美少女万华镜与国区代理事件

我感谢所有汉化组的无私奉献，也痛斥恰烂钱代理商的坐享其成。正经同人你差不多得了。游戏是好游戏，我永远喜欢莲华。差评是给这个孤儿国内发行商的。

比较晚听说的可能都不知道，作为一个好几年不温不火没有活动基本死透的社团，趁着万华镜5将出，国内讨论热度火爆的时候诈尸一波，联系wstar进行了官中的代理发行，纯纯的借势割一波韭菜，大肆微博运营宣传，丝毫不顾及国内不能色情牟利，态度还吊差，宣称从制作阶段就参与，官方开始发售几个月后，直到10月，正经同人才放出了他们的“官汉”，期间直接宣称“有民间汉化组敢汉化就律师函警告“，生怕别人断了他们的财路，本身干着违法的勾当还想拿法律打压民间汉化组，恶心到家了。

你说你要想赚钱你好好干，结果声称参与制作阶段的“官汉”，速度上比民间精翻差了三四个月，从文本质量上来讲，也甚至不如民间的考究，从官网制作来讲，也基本可以说毫无诚意。

由于多方信息都有出入，脸肿这段暂时删掉。脸肿不是个会借汉化盈利的组，假如就算莲衷确实参与了万华镜5官方的汉化，我个人的猜测也更倾向于正经同人是拿了莲衷的文本。

然而正经同人还活的好好的，怕是dl上没赚够钱，等脸肿解散直接强行steam卖一波官中恰一波烂钱（目前steam上的这一版万5是只有简体中文的，wstar本身原本并没有在steam发售该作的计划）。然后发上来还是阉割版，连首周特惠都没有，纯纯的猴急。

6.22日凌晨更是将所有低价区的售价提高至国区价格，摆明了想赚国内玩家的钱想疯了，这丑陋的嘴脸看得我直想吐。

所以这里推荐大伙还是能入日原的就入日原，别给这种沙口捞钱社团送钱。指望这个投机者带来正版化渠道，甚至前四部？别傻了，这个不劳而获的垃圾只会消费你们对这个系列的热爱赚个盆满钵满体面离场。——你们该找的是wstar而不是这位Gal界袁世凯。

wstar表示将持续与正经同人合作，我的评价是：寄！

只能说商业合作是这样的，wstar也是生意人，没做错什么，不过嘴上说着让全世界能玩到这款游戏，实际上只上了官中版本多少有点摆烂了。倒是正经同人从去年微博发公告开始就一直是这副狗仗人势的态度，这是不仅想做世凯，还想做忠贤啊。

万华镜主吧被三人越塔（*注1），wstar不在我怎么表态你告诉我，万华镜系列被疯狂吸血，八宝备仁都不说话汉化组怎么汉化啊，啊？来那个叫正经同人的臭寄吧杠精我给你代理你给我说话来，你今天要说不上来你马今晚就被白狐狸挠死。

只能说一二月（*注2）没处理好，寄了。寄归寄，正经同人你们该没的马一匹也不能少。

注1：指举报内鬼，收钱吧主和正经同人。
注2：指2020年1月2月，万华镜第五部于三月底跳票。

作为从第一部玩到现在，万5一出就开着VNR硬啃通全线的老二刺螈，还是希望正经同人不要再吸美少女万华镜系列的血了，这个系列在国内火起来一半靠自身不错的人设和十分精美的画风（还有动态HS！），不断进步的剧情，另一半就是靠民间汉化组用爱发电的汉化与传播，从第一部一条线走到底的纯爱，到第二部精彩的多重反转，第三部对人类未来和智械危机的思考，第四部黑深残中带着点文艺的剧情，可以看得出wstar不仅仅满足于做优质的拔作，更有着做剧情作的野心。

于是乎，随着万华镜在国内热度发酵，每一作都有更多的人期待，第四部甚至还出现汉化组竞速，十天内爆肝汉化完成的情景，整个环境其乐融融，这个系列的口碑和知名度都在不断攀升，直到来到了第五作，整个系列的集大成之作也是最后一作，莲华亲自下场，剧情紧凑悬念设置合理推理精彩十分感人，更重要的是连接起整个系列的作品，几乎整个黄油圈（？）都在讨论这部作品的时候……

蹦出来了这么一个挂名官汉，然而实则除了通过威胁民间汉化组和消极怠工来拖慢、干扰最后一作的汉化速度之外，屁点作用没起到，还一点也不把默默付出的汉化组放在眼里，却心安理得地踩在几年来沉淀下的粉丝群体与口碑之上大笔捞钱的正经同人，搞的没有汉化组敢明面上汉化该作，结果自己放出来官汉却妥妥踏踏半年，质量也赶不上民间汉化，一等半年消磨了许多玩家的热情，也有很多人都饥不择食的选择了机翻版汉化（当然也促成了故人已乘黄鹤去之类的梗），最后导致官中销量并不理想，然后他们就来了steam。可现在，他们成功的情怀营销却让不少不明就里的玩家将其奉为救主，实在是看得举目皆痛心，故有感而发。

21.06.23日更新，附带一些感慨

正经同人表示正在计划把前四部搬上dl和steam，并表示第一部希望不大。很期待他们会怎么制作官汉，毕竟他们本身不具有汉化水平，汉化第一部的冥月汉化组也早早解散了。

21.06.23晚更新

刚刚才发现，点进商店界面游戏资料开发商那一栏的wstar，进去之后显示的依旧是正经同人的界面，不知道是bug还是别有用心。如果是后者的话我只能说正经同人你真是给全体万华镜玩家以及wstar磕一百个头都不够。

冷知识：这个社团连steam加密都没做，换句话说下载完就算退款也能直接玩；另一方面，结合他们蹩脚的阉割操作，整段整段地阉割剧情却没能把泡温泉割掉，割掉3G做补丁，放上来本体3G，合理推测他们只能做到对wstar简单的封包进行破解修改，甚至没法请求到wstar官方的帮助。可怜。

21.07.21基本敲定

经过半个多月与汉化组内部成员持续沟通求证并反复排除错误信息，了解了不少东西。

正经同人不仅白嫖了莲衷汉化组的文本，还独占了中文版的全部收益。也就是说，整个项目里正经同人只是个贴牌发行商，屁事都没干，而莲衷汉化组才是负责万华镜5的翻译和校对的主力，然后汉化组一分钱也没拿，即使如此也还是没能避免最坏的结果。而正经同人在这里大赚特赚，还在这里打情怀牌，实在是恶心！恶心！恶心到家了！

附：莲衷汉化组并不等能简单同于脸肿汉化组，但脸肿依旧受到了这件事的牵连。

这也能解释正经同人做个阉割版为什么能阉割的这么拉胯。因为没人帮他们做了。

现在正经同人声称要把前四部搬上steam，在现存文本的原汉化组大部分已经解散的情况下，我都不敢想他们会用什么手段。